MSN- og SMS språk

Det har skjedd en del forandringer i det norske språket siden vi begynte å chatte og sende SMS. For du har vel ikke alltid brukt uttrykk som LOL, BRB, ILU, SAP og ATM?
De fleste ungdommer skriver trøndersk eller bruker forkortelser på MSN og på SMS. De vanligste forkortelsene:


Norske forkortelser:
- GID = Glad i deg
- Elns = Eller noe sånt
- Seff = Selvfølgelig
- Snx = Snakkes
- T = Til
- D/Dt = Det
- E = Er
- M = Med


Engelske forkortelser:
- SAP = What's up?
- FTW = Fuck the world/ For the win
- WTF? = What the fuck
- FML = Fuck my life
- Ofc = Of course
- LOL = Laughing out loud
- ILU = I love you
- BRB = Be right back
- OMG = Oh my gad
- ATM = At the moment
For noen år tilbake var det få som viste om disse forkortelsene, de er blitt tatt i bruk i det siste tiåret. De fleste land har en mening om at disse forkortelsene kun skal bli tatt i bruk som en forenkling i chatte- og sms-språket, og ikke bli en del av vårt "vanlige" språk. På New Zealand er det helt motsatt. Der har elevene lov til å benytte seg av chatte-språket på de nasjonale prøvene. De mener at så lenge elevene viser at de har forstått spørsmålet, og svarer rett, har det ikke noe å si hvordan de uttrykker seg. Det er så klart mange som irriterer seg over dette, men andre mener at det bare er en naturlig utvikling. Språket er jo stadig i endring - språket vi snakker i dag er annerledes enn for hundre år siden. Måten vi kommuniserer på endres hele tiden, både gjennom nye ord og oppfinnelser (som TV-spill, Internett, charterturisme, og klimaeffekter), ny staving av gamle ord som at "efter" har blitt forandret til "etter". Og ved at vi bruker språket på nye måter, som for eksempel i chattespråket. Link til informasjon