Bokmål
Endringene i bokmål bestod av at ordene som ble lite brukt ble fjernet fra ordlistene, mens ord som er mye i bruk ble godkjent som rettskriving. Rettskrivingssystemet i bokmål ble endret med at forskjellene mellom hovedformer og sideformer forsvant. Sideformene er ord som står i [klammeparentes] i ordlistene, de kan ikke brukes i lærebøker eller i statstjenesten. Her kan du se hvilke ord som ble forandret
Nynorsk
Det ble en tilsvarende forandring av rettskrivingssystemet også i nynorsk.
Fordi nynorsk ble sterkt brukt av de fleste ble hovedformene og sideformene værende. Departementet hadde ikke nok grunnlag til at de kunne godkjenne kravene Spårkrådet hadde tatt i bruk i nynorsk. Nynorskrettskrivingen forble derfor uendret. Rettskrivingssystemet har et forslag som gjelder fjerning av langformene av enkelte verb som i dag kan ha lang eller kort form i infinitiv. F.eks. Gli/glida, dra/draga. De vil også endre bøyingsmønsteret for mange av disse verbene, som i dag har valgfrie former.
Grete Rise leder i disse dager en komitè som består av sju medlemmer: Denne komiteen har planer om og foreslå en ny rettskrvingsnorm innen 15.mai 2011, som trolig skal gjelde fra august. 2012.
Hva tror du er årsaken til at det norske skriftsspråket forandres?
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar